Quahog, Rhode Adası'ndan canlı yayında Kanal 5 Aksiyon Haberleri ile karşınızdayız
sunucularınız Tom Tucker, Diane Simmons
ve Kapkara-hava durumu meteorojisti, Ollie Williams.
- İyi Akşamlar. Ben Tom Tucker. - Ve ben Diane Simmons.
- Kendinden başka birşeyden bahsetsen Diane. - Özür dilerim?
Harika. Bu akşamki haberlerde: Buralı iki adam yasadışı steroid şebekesinin bir parçası olarak tutuklandılar.
Bu suçlamalar yanlış. Bizim kaslarımız sert zeminlerde yüzlerce kez yapılan şınavlar sonucudur.
Kesin ittirmeyi! Kaba taktiklerinizi Sacco ve Vanzetti için saklayın.
Bu sırada, yetkililer Foxpoint Kasırga Bariyeri yakınlarındaki bataklıkta
ünlü çeteci Büyük Şişko Pauly'nin cesedini aradılar.
Yetkililer Pauly'nin cesedinin yerine, sıkıcı bir Merchant lvory filmi olan
Günün Cesedi'ni bulmaktan dolayı düş kırıklığına uğradılar
- Sör Anthony Hopkins oynuyordu. - İkisini birbirine karıştırmaları ne komik.
Az sonra, Salata barına bir dahaki ziyaretiniz, neden sonuncusu olabilir.
Ama önce, Quahog'un Müsamere Sanatları Merkezi'ne canlı bağlanıyoruz
Asyalı Muhabirimiz Tricia Takana şu anda kırmızı halının üstünde.
Tom, bu akşam yıldızlar sadece DVD olarak satılacak bir filmin özel bir tanıtımı için beklemekteler,
ki yakında araba yıkama istasyonlarında 3.99$'dan satılan diğer filmlerin yanında yerini alacaktır.
İşte Başkan Adam West geliyor.
Bay West, izleyicilerimiz için birkaç sözünüz varmı?
Kutu. Tost Makinesi. Alüminyum. Akçaağaç Şurubu... Hayır, Onu geri alıyorum. Ona tutunacağım.
Teşekkürler, Başkan West.
Ve eğer yanılmıyorsam, bu yerel halk efsanesi ve eyalet vasisi,
Quahog'ın Yağlanmış Sağır Çocuğu
Beni yargılamayın. Sadece kendi şeyimi yapıyorum. Sinemada görüşürüz.
- Şeytan, buraya bak! - Hey, Şeytan Maymun! Buraya bak!
Ve işte iki popüler Family Guy konuk oyuncusu, Drew Barrymore ve sevgilisi geliyor.
- Hey, Kool-Aid! - Oh, evet.
- İşler Drew ile iyi gidiyor mu? - Oh, evet.
Çok fazla eğleniyoruz ve dilimi gerçekten kırmızı tutuyor.
Gördünüz mü?
Hey, geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Sakın benim kıyafet tasarımlarıma göz atmayı unutmayın, CC Brown,
birçok outlet satış mağazasında mevcut. Hepinizi buradasınız.
Ve bu geceki filmin yıldızları, Griffin ailesi.
Whoa, bu nedir? Bir parti mi? Hepiniz nasıl odama sığdınız?
Selam, Ben Brian.
Limo da ters oturdum, bu sayede külotum doğru yönde ilerliyordu.
- Stewie, geri dönmen güzel. - Geri dönmek güzel,
özellikle politikaya kısa baskınımın işe yaramadığından beri.
Bayanlar ve baylar, onu yakaladık!
Stewie, Ben TVGuide'danım. Hollywood'un en genç aktörü olmak nasıl bir his?
Yıllık yedi hane gibi bir his, yani oldukça güzel bir his.
Stewie, selam, Ben LA Times'danım. Herhangi yeni bir proje üzerinde çalışıyor musun?
Evet, According to Jim'in bir bölümünde henüz oynadım. Ben mizah kurtarıcısıyım.
Stewie, Fox'un Futurama'yı geri getirme planları olup olmadığını biliyormusun?
- Sen hangi dergidensin? - Entertainment Weekly.
La-la-la-la, family guy...
Selam, millet.
Üzgünüm, Çok üzgünüm. Arabada içki vardı.
Üzgünüm.
Tanrım, Lois, sakin ol.
Duyduğumda... Bir filmde oynayacağımızı duyduğumda, şöyle oldum, "Kahretsin, evet!"
Tamam, peki, biliyormusun, hadi şurada deneyip düz yürüyelim, ha?
- Lois, kalk. Oh, Tanrım, kalk. - Bin!
Ben "bin"meyeceğim. Lois... Lois, sen kalk.
- Peter? - Ne?
- Bin. - O. çocuğu. Gerçekten üzgünüm, millet...
Tanrım! Oh! Peki, hadi içeri girelim. Hadi.
Hadi. Hadi.
Peki, Meg, ilginin merkezinde olmak nasıl bir duygu?
Aman tanrım. Benimle mi konuşuyorsun? Benimle mi konuşuyorsun?
Peki... Peki. Bunun hakkında çok düşündüm ve ben...
Ve işte David Bowie geliyor. David, seni buraya kadar ne getirdi...
Sadece çeneni kapat.
Benimle seviş, Ziggy Stardust! Seni eve götürürüm! Sana balık içi çorbası yaparım!
Teşekkürler, Tricia, halkını 1000 yıl öncesine götürdüğün için.
Şimdi sinemanın içine, gizli kameramanımıza bağlanıyoruz,
bize filmin kaçak bir kopyasını sağlayacak kişiye.
Sıradaki tanıtım her türden izleyiciye uygundur
sadece kahrolası sigara tiryakileri dışında
Vince Vaughn, Susan Sarandon "Hiç Uyumuyormuş Gibi Gözüken İki Kişi"de.
- Hey, Mary, dün akşam nasıl uyudun? - Oldukça fazla uyudum. Bana bunu sormayı kes.
- Yorgun gözüküyorsun. - İyi, sen de öyle.
- İyi, güzel. - Evet.
Bu yaz gösterime geliyor Walt Disney Pictures sunar
En Küçük Tavşan.
Ben küçük bir tavşanım ve ailemden ayrı düştüm.
Hayır. Gitmem gereken uzun bir yolculuk var. Yalnız gitmek zorunda olmamayı dilerdim.
Hey, Bay Ayı. Yardımınıza ihtiyacım var.
Ama ben başkaları tarafından rahatsız edilmek istemeyen yalnız bir ayıyım.
Bir arkadaşlık hikayesi, Randy Newman'ın müzikleri ile.
Bir arkadaşlık hikayesi, benim müziklerim ile.
Bir ayı ve tavşan hakkında.
Sonunda tavşanın ailesi ölür, ama ayı onun yeni ailesi olur
Bunun gibi birşey
Ve Şimdi Bizim Uzun Metraj Takdimimiz
Jerry, eğer bunuokuyorsan, Darlene ile yattım. Üzgünüm dostum.
Sana anlatmanın en uygun yolu buydu.
Bu akşam karaoke barda görüşürüz.
FAMILY GUY sunar
STEWIE GRIFFIN ANLATILMAMIŞ HİKAYE
altyazı "alpercingir@yahoo.com"
Anne, bak.
Anne! Anne! Anne!
Anne!
Anne, bana bak! Bana bak!
Anne! Anne!
Anne!
- Nasıldı? - Son taklan biraz yamuktu.
Ama ben ne bilirim ki, ha? Olimpiyatlara seçilmemin üzerinden çok zaman geçti.
- Sen Olimpiyatlarda mıydın? - Hayır, Meg'e hamile kaldım ve gidemedim.
Şimdi kürtaj yanlısıyım.
Hey, Meg. Brian'ın arkasına gidip çömel. Onu havuza iteceğim.
Tamam.
- Oh, Baba! - Kahretsin!
- Tanrım! - Meg, sen yanlış yaptın.
Sonra görüşürüz, tatlım. Sanırım yarım saatliğine yüzmeye gidemeyeceğim.
Hey, Stewie, Babacığının sana yüzme öğretmesine ne dersin?
Uzaklaş, şişko adam.
Ne yaptığını zannnediyorsun? Hayır, hayır demektir.
Tamam, gidiyor.
Hadi, Stewie. Havuza.
Hayır, hayır, ölmek istemiyorum! Yaşamak istiyorum! Yaşamak!
Peter, bırak şunu. Bu şekilde asla öğrenemez. Belki de bu yaz yüzme dersleri almalı.
- Onu ister misin, Stewie? - Hindistan'da geçirdiğim yazdan daha kötü olamaz.
- Kısa Top, hiçbirşeye dokunma. - Tamam, Dr Jones, ben birşeye dokunmamak.
Indy!
Bayan yönetmene vermek ondan burada.
Whoa, şu yere bir bak. Sal'ın Videocusuna ne oldu?
Onları iki hafta önce satın aldık. Lackluster Video'ya hoşgeldiniz, ülke çapında 50,000 mağaza.
Evet, iyi, Sal'ın yerine haftada bir veya iki kere gelirdim
onun şeyinden filmler kiralamak için, ah, arka odasından, ne dediğimi anlıyor musun?
Yetişkinler için olan bir odadan. Çaktın mı?
Ah, bilirsin, X ile etiketlenmiş porno tipinde filmler,
çıplak insanlar kamera önünde çiftleşiyorlar ve bişeyler ortaya saçılıyo. Beni anladın mı?
Üzgünüm, ama Lackluster Video pornografi, açık fikirlilik ve Hristiyan olmayanlara karşı tavır almıştır.
Neden o zaman Dalgalar Prensi'ni kiralıyorsunuz? Barbara Streisand Yahudidir.
Biz bazı filmleri düzenliyoruz.
- Sana aşık olduğumu düşünüyorum doktor. - Hayır, Tom, yanılıyorsun.
Sen bana aşık değilsin. Beni sevme fikrine aşıksın.
Selam, Ben Tom Tucker. Bu çantayı örnek filmler ile doldur
kadınların kadınların üstünde olduğu, veya bacak, kol kesme olan herhangi birşey ile.
Paranı sakla, Tucker. Bu yer pornonun ahlaka aykırı olduğunu düşünüyor.
Bu gerçekten tepemin tasını attırır. İncilin neresinde şöyle der;
Bir adam mini çocuklarını komşusunun oturma odasında
çünkü bir DVD oynatıcısı olmadığından onlar işteyken ateşleyemez?
Nerede olduğunu bilmiyorum çünkü İncil okumak için çok uzun.
Bu ateşli bir konuşmaydı.
Orta Doğu kısmımız yerine, rahatsız edici şeyler hakkında ateşli konuşmalar yapan birini arıyoruz.
Hey, Kan Davası sunuculuğunu bıraktığımdan beri tekrar TV ye çıkmak için ölüyordum.
Nasılsın, Betsy? Programa hoşgeldin. Sen çok hoş genç bir kadınsın.
Elimi şuraya sokup şunu hissetmeme izin ver ...ve de şunu.
Ve senin mağazadan bir şey almanı istiyoruz. Üç saniye.
Quahog Halk Yüzme Havuzu
Hadi, Stewie, korkma. Sadece su. Isırmaz.
Sesini kes! Isırmayacağını biliyorum. Ne aptalca konuşuyorsun.
İçinde boğulursun, moron. Seni ısırmasına gerek yok.
Hey, küçük adam, Brad'e bak. O benim, gözbebeği öğrencim. Ne kadar cesur görüyormusun.
Pah, o cesur değil. Sana kimin cesur olduğunu söyleyeyim - Gandi.
Ve siyahi insanlar her zaman şöyledir, "Hey, kaltak".
Ve biz Hintliler, kadınlarımıza asla bu şekilde seslenmeyiz.
Boo, berbatsın!
Tamam, veliler, haftaya yürümeye yeni başlayanların yüzme ile tanışmaları var. Çok eğlenceli olacak.
Olağanüstü bir benzerlik bu, Brad. Sen sırt üstü sudasın.
Dışkılarımdan birine benziyorsun!
Seni sadece havuz suyu mızmız bir kız haline mi getiriyor yoksa tüm sular mı?
Anne, Brian beni sadece havuz suyunun mu yoksa tüm suların mı mızmız bir kız haline getirdiğini soruyor?
Olimpik yüzücülerin saçlarını ve özel yerlerindeki tüm kıllarını traş ettiklerini duydum
- onların hızını arttırmak için. - Salak bir numaraya ihtiyacım yok.
Tekniğimi geliştirdiğimde, öbür çocukla ilgilendiğim gibi Brad'i de kolaylıkla yüzme dışı bırakacağım.
Casper, uzağa git.
Üzgünüm, dostum. Sen öldün mü?
Evet, herneyse. Nasıl olsa Salı günü kendimi öldürecektim.
Peter, ilk haber kısmın için hazırmısın?
Evet, aslında heyecanlıyım. Ne hakkında bahsedeceğimden emin değilim.
- Benim hakkımda konuşabilirdin. - Tamam, tatlım, senin hakkında konuşacağım.
Hey, ben Meg. Ben okula giderim, Ben gözlük takarım.
Aynen. Aynen.
Peter, harika olacaksın. Sen doğalsın.
Seni Roseanne'de asla değiştirmemelilerdi.
Hey, Rosie, Darlene'i gördün mü?
..Dan... ve çöp.
Ben değil... ben yapamam...
Ne?
Diğer haberler, belirsizlikten korkarak geçen birkaç günden sonra, sonunda adet gördüm.
Sen ve senin erkek kardeşin olabilecek iki kafalı bebeği kaybetmekten dolayı yıkılmış olmalısınız.
Şimdi "Benim Tepemin Tasını Gerçekten Ne Attırır Biliyormusunuz" için Peter Griffin'e gidiyoruz
Teşekkürler, Tom. Benim tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz?
Son otuz yılda kimse yeni bir "bir rahip ve bir papaz" fıkrası çıkarmadı.
Tamam, bir rahip ve bir papaz süpermarkete girerler rahip domuz jambonu almak ister.
Haham derki, "Onu ben yiyeyem. O yasaklanmıştır. İzin verilmez" Domuzlar onlara göre süper kahramanlardır.
Bu mükemmel mi? Hayır, ama ben sizin yeni birşey uydurduğunuzu görmedim.
İşte bu benim kafamın tasını attırıyor. Tom?
- Bütün gün orada mı duracaksın? - Dişlerimi fırçalıyorum.
Sadece iki tane dişin var. Daha ne kadar...
- Oh, Tanrım. - Oh, Hey.
Vay. Orada biraz kıl temizleme mi yapıyorsun?
Oh, Evet.
Biliyorsun, buna hayır deme hakkın var, ama benim bozuk para kesemi traş edermisin?
Oh, hayır! Asla olmaz, dostum!
Kutsal tanrım.
Bunun için bu kadar heyecanlamana gerek yok.
İşte - Michael Chiklis dan daha kel, ve bir benzerlik de taşıyorlar. Kardeş olmalılar.
Detektif Vic Mackey benzeri ile tanıştı.
Siperin daha fazla kızışamayacağını düşündüğün sırada...
- Hey, Mackey, kardeşin burada. - Üzgünüm, Dedektif, benim kardeşim yok.
- Merhaba, Vic. - Detektif Scrotes.
- Seni bir daha görmek istemediğimi söylemiştim. - Evet? Dinleme problemim var.
Tamam, bizim ilk küçük yarış eğlencemiz.
Bu düdüğü üflediğimde, veliler, çocuklarınızı havuza fırlatın.
Eğer çocuğunuz hemen suyüzüne çıkmazsa, muhtemelen sizin ilginizi çekmek istiyorlardır. Hazır?
- İyi şanslar, Stewie. - "İyi şanslar, Stewie." Sesin işte böyle.
Sen benimsin, Brad. Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin!
Bir Yara-Bantı.
Yakaladım seti, tatlım.
Aferin sana, Brad.
- Ne kadar şirin değil mi. - Benim çocuklarımdan çok daha iyi.
Yani tam bir aptal gibi görünmemi sağlayabileceğini mi zannediyorsun, seni piç? Tekrar düşün.
Brad, orada senin için bir parça şekerleme var.
Hay aksi şeytan?
CEHENNEME HOŞGELDİN
Cehennem? Bu biraz fazla, öyle değil mi?
Tabi, tüm hayatımı annemi öldürmeye uğraşarak harcadım, ama him uğraşmaz ki?
Cehennem için, okadar da kötü değil.
- Selam, Bene Steve Allen. - Merhaba.
Tamam, hadi yapalım şunu.
Yaşıyorum. Yaşıyorum!
Stewie, bebeğim. Seni kaybettiğimi düşünmüştüm.
Buna inanamıyorum. Tüm bu yıllar boyunca cehennemde yaşadığımı düşünmüştüm, ama daha kötüye gidiyor.
Bu bir işaret. Bugünden sonra Stewart Gilligan Griffin iyi bir çocuk olacak.
Anlamadım. Ondan sadece yakamı tamir etmesini isteyecektim.
Cehennemde TV'de ne var acaba.
Günaydın, Brian. Güzel bir gün, değil mi? Bu gibi günlerde insan yaşadığı için mutlu oluyor.
- Krem karamel yaptım. - Tamam.
Ne... Ne yapıyorsun?
Vay, hissettiğime göre, bir kaç senelik gerginlik var.
Olan şu ki, öldüğümde gideceğim yeri bir anlığına gördüm. Azıcık bile hoşlanmadım.
Vay. Şu anda çok rahatsızım.
O yüzden tarzımı değiştirmeye karar verdim, çünkü şimdi kim olmak istediğimi biliyorum.
Günışığına güvenim var
Yağmura güvenim var
Baharın tekrar geleceğine güvenim var
Bunun dışında, görüyorsun, Kendime güvenim var
Buyur. Çok miktarda su iç.
- Hey, Brian. - Evet?
Dinlediğin için sağol.
Oğlum, bu önceki gün gördüğüm bir çizgi filmden çok daha rahatsızlık verici.
Şook, şook sessiz ol. Tavsan avlıyoyum.
Eh, naber, Doc?
Oh, Tanrım! Oh, Tanrım!
Sessiz, sessiz, babanız çıktı.
Benim tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz? Lindsay Lohan.
Evet, Lindsay Lohan bütün o açık kıyafetlerle,
sahnede oradan buraya zıplarken, yarı çıplak açık kıyafetleri ile, bilirsiniz.
Sen orada sağa sola zıplıyorsun ve ben burada biramla oturuyorum,
Ne yapmam gerekiyor? Ne istiyorsun, biliyormusun? Seninle dışarı mı çıkacağız?
Bu yüzden mi sağa sola sıçrayarak o şeylerin hepsini suratıma atıyorsun, ha?
Ne istiyorsun, Lindsay? Bana ne istediğini söyle?
Ben senin ne istediğini anlatayım. Hiçbirşey. Hiçbirşey istemiyorsun, değil mi?
Çünkü hepimiz biliyoruz ki hiçbir kadın hiçbiryerde hiçbiriyle seks yapmak istemez,
ve bu düşünce ile içimizi gıcıklandırmak sadece... sadece sahtekarlıktır.
Çok haklı. Kadınlar alaycıdırlar. O yüzden erkeklere döndüm.
Tamam, Anne. Bunun için sağol Sonra görüşürüz.
Devam et.
Tepemin tasını attıran başka birşey ise aradığım droidleri bulamamak.
Evet, ben de. Bununla ne verdi?
- Ve tepemin tasını gerçekten ne attırır da bu kadar. - Temiz.
- Mikrofonumu çıkart. - İyi işti, Mr Griffin.
- İyi işti, Peter. - Sadece müthiş. Sadece harika.
Oğlum, bu iş Lara Flynn Boyle'a geceleri ısı sağlama işinden bile çok daha iyi.
- Çok teşekkürler, Peter. Üşümeye başlıyordum. - Telaşlanma, Lara. İyi bir uyku çek.
- Hey, Lara. - Evet?
- Dylan McDermott iyi bir insan mı? - Evet.
Güzel.
Kim şükretmek ister?
Kimse? Tamam, ben yaparım.
Sevgili Tanrım, yemek üzere olduğumuz bu yiyeceği bize verdiğin için sana teşekkür ederiz.
Bu harika gün için teşekkürler
ve iyi arkadaşım Brian ile paylaşmama izin verdiğin için teşekkürler - bu sensin.
Ve sanırım bu yeterli.
Peki, amin.
Canım, bu geceki senin "Kafamın Tasını Attıranlar" kısmının harika olduğunu düşünüyorum.
- Babamın meşhur olduğuna inanamıyorum. - Bir çok ünlü Griffin olmuştur,
büyük halam, Ella Fitzgerald Griffin gibi.
Teşekkürler, bayanlar ve baylar. Size bu gece bana eşlik edecek ismi takdim etmek isterim.
Lütfen genç Ray Charles'ı selamlayalım.
Kör oldum!
- Gülünç hissediyorum. - Seni buraya sığdıramazdım, değil mi?
- Nereye gidiyoruz? - Şey, en mükemmel bir örümcek ağı var
- Cleveland'ların evinin yanında. Görmen lazım. - Tanrı aşkına.
- Hey, Brian. Brian. - Ne?
- Tık, tık. - Hadi.
- Tık, tık. - Kim o?
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacak
- Evet, iki kişilik bir masa. - Üzgünüm. 45 dakika beklemeniz gerek.
Bu çok kötü değil mi, tatlım, çünkü biliyorum ki lokanta sırasında beklemek senin tepenin tasını gerçekten attırır.
Tanrım. Sizsiniz. Ekmeğin kare ve balonun da yuvarlak olduğu hakkında konuşmanıza bayıldım.
Bir masa henüz boşaldı.
- Hey, biz bekliyorduk. - O Michael Moore.
- Mr Tucker, bu masaya ihtiyacımız var. - Ben çoktan sipariş vermiştim.
Sizin için hazırladığımız özel bir kabin var. Bu taraftan.
- Griffin. - Diane.
Şehrin en iyi lokantasında rezervasyon yaptırmadan bir masa kaptığımıza inanamıyorum.
- Gerçekten dünyada yükseliyoruz. - O özel kabinlerin nasıl bişey olduğunu görmek isterdim.
Bu tamamen kabul edilemez. Ne kadar sürecek? Çok açım.
- Hey, B, Rupert ve ben yemek yemek üze... - Afedersin, az önce bana B mi dedin sen?
Evet, B. Biz Play-Doh hamuru ve halı tüyünden oluşan bu karışımı yemek üzereydik. Katılırmısın?
Hayır, sadece bunu görmeyi isteyeceğini düşünmüştüm.
Bu en mükemmel şekilde yokedilmiş örümcek ağı.
- Örümcek nerede? - Tık, tık.
- Kim o? - Onu yedim!
Seni piç! Sen kim olduğunu zannediyorsun?
- Hah! Gerçekten değişmediği biliyordum. - Ne olmuş? Numara yaptım. Bu yaptığım en kötü şey değildi.
- Steve, bize doğru geliyor. Yakala onu. - Oyuna karışmak istemem.
Hatalı bir top o. Kime ne zararı var?
Cehenneme gitmek istemiyorum, ama tabiatım ile savaşamam. Ben nefret dolu bir insanım.
Değilsin. Sadece öfkeni kontrol altına alman gerek, beni yaptığım gibi.
Bütün gün kafa çekerek mi yani?
Bekle. İşte bu. Eğer sarhoş olursam, sakin olurum. Sakin olursam, iyi olurum. İyi olursam cehenneme gitmem!
Bana buzlu bir viski hazırla. Sarhoş olacağım.
Sen içemezsin. Sen bebeksin. Sorunları çözmenin daha iyi yolları var.
Sanırım haklısın. Sağol, Brian, zayıftım.
Problem değil.
Aman tanrım.
Ne zamanı olduğunu biliyormusunuz? Seksi bir parti.
- Peki, Brian, ben... Ne? - Birşey söylemedim.
Sözümü kestiğini düşündüm. Sözümü kesme.
- Sen iyi misin? - Senin suratın kadar iyiyim.
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm...
Peki, tatlım, bugün ne hakkında konuşacaksın? Biraz ön izleme alabilirmiyiz?
İyi bir tane var, Lois. Çocuklarının her istediklerini yapmasına izin veren veliler. Bundan nefret ediyorum.
Mesela ben bir lokantada, yemeğimin tadını çıkartırıyorum,
ve küçük bir minik o. çocuğu avazı çıktığı kadar çığlık atıyor.
- Veliler çocuklarını kontrol altına almalılar. - Hey, millet, bakın.
Sizin aklınızı başından alacak birşey yapacağım.
Bu raftan yemek sandalyeme atlayacağım... atlayacağım...
İzliyormusunuz? Hı? Hı? Hı?
- Stewie, bölme. Bu tepemin tasını attırıyor. - Söyledi!
Siz... Siz... Siz kaçıracaksınız. Siz kaçıracaksınız.
Tanrım! Ahbap, gördün mü? Siz beyler...
Adamım, şu yaraya bak. Şu bacağımın yan tarafındaki derin yaraya bak.
Kendimi çok derin kestim. Acımıyor aslında.
Senin şekerleme yapma zamanın geldi. Merak etme, Lois, ben alıyorum onu. Hadi gidelim.
Sen neden... Ne cehennem... Niye biz... Niye biz buradayız? Diğerlerine karşı kabalık bu.
- Sen sarhoşsun. - Sen seksisin.
Kes şunu. Daha fazla içmek yok. Senin kafana soktuğum için bile üzgünüm.
Senin... Senin probleminin ne olduğunu bile bilmiyorum. Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Tamam, şimdi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Peter, bu gece çok fazla insan seyrediyor. Toplarını ödülün üstünde tutsan iyi olur.
Gözlerini! Topun üstüne. Gözlerin topun üstüne. İkinci çekim.
Peter, bu gece çok fazla insan seyrediyor. Batırmazsan iyi olur. İkinci çekimi kullan.
Beni merak etme, Tom. İyi olacak.
Yayına giriyoruz üç, iki...
Şimdi Peter Griffin ile "Tepemin Tasını Gerçekten Ne Attırır" zamanı.
Teşekkürler. Tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz?
- Hey! Hey! - Şu çizgi romanlarda satılan X-ışını gözlükleri.
- Hey! Batır! - Bunlardan almak için sonsuza kadar biriktirdim,
ve sonunda dün aldığımda çocuğumun karnının içini bile göremedim.
Son gofreti onun yiyip yemediğini görmek istemiştim, çünkü onu istiyordum.
IRZ DÜŞMANIYIM
- Oğlum, bu gerçekten benim kafamın tasını attırır. - Bana dikkatini ver. Seni mahvetmeye çalışıyorum!
- Beni mi görmek istediniz, efendim. - Kovuldun, Tom.
Basın kartını ve diğer stüdyo mallarını teslim et.
- Burada ne yapıyoruz? - Peki, sarhoş olmayı seviyormusun? Güzel.
Seni öyle bir sarhoş yapacağım ki bir daha içmek istemeyeceksin. Hadi gel.
Soğuk. Çok soğuk.
- Teşekkürler, Horace. - Hey, o 18 yaşında mı?
Horace, içki içme yaşı 21.
Tamam, tamam.
Siyahi adamlara. Kolay kabullenmeleri için teşekkürler.
Çünkü intihar acısızdır
Bir çok değişiklik getirir
Ve ben alamam veya bırakamam eğer ben lütfen
- Bu...bu iyi miydi? - Tanrım. Sağol, adamım.
- Meyveyi al. Daha çok puanı var. - Meyveyi almayacağım. Meyveyi...
- Meyveyi al! - Alamam! Orada bir hayalet var!
Hepsini sakladığına inanamıyorum
Lois... Lois... Lois bunları sever mi dersin?
- Sen Lois'e aşıksın! - Kapa çeneni.
- Biliyormusun, anahtarları bana ver. - Hayır, ben iyiyim.
- Yo, yo, anahtarları bana ver. - Ben iyiyim. Ben kullanıyorum...
- Anahtarları bana ver. Sen sarhoşsun. - Ben iyiyim.
Peter... Meg... Brian, sen araba kullanmak için fazla sarhoşsun.
Ben... Ben... Ben... iyi... Ben...
Haklısın. İşte. Buyur.
Spor haberleri bu kadardı. Şimdi Ollie Williams ile bu haftanın "Bir Evcil Hayvan Evlat Edinin"i.
- Bu köpeği kim ister? - Teşekkürler, Ollie. Şimdi Peter Griffin ile
"Bu Tepemin Tasını Gerçekten Ne Attırır... Tom, sen artık burada çalışmıyorsun.
Şey, özel haber hikayem var, ve evden e- mail'lerimi nasıl okuyacağımı çözemedim.
- TCP/IP ayarlarını kontrol ettin mi? - Evet, Ollie.
- Çerezlere izin verdin mi? - Evet, Ollie.
- Bu köpeği istermisin? - Hayır, Ollie. Kaseti koyun.
Bu görüntüler dün akşam Sarhoş Deniztarağı'nda
sarhoş edilmiş bir bebek tarafından kullanılan bir aracın yarattığı binlerce dolarlık hasarı göstermektedir.
Bunu benim hesabıma yaz.
Bu sanki, her şey yavaşladı, bilirsiniz. Ve ben "Vaay" gibiydim, ama durduramadım.
- Ve bu arabadaki çocuğun babası kim? - Tom, Tom, bunu biliyorum. Buraya.
Sizin çok fazla saygı gösterdiğiniz adam- sizin sevgili Peter Griffin'iniz.
- Üff. Ben Grant Goodeve diyecektim. - Teşekkürler, Tom.
Şimdi ihmalci baba ve Quahog'ın son toplum dışı kalanı, Peter Griffin,
ile "Tepemin Tasını Attırır". Peter?
Teşekkürler, Diane. Tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz? 19'uncu yüzyıldaki insanlar.
Neden harika programa uymuyorlar?
Buna otomobil denir, dostlar. Attan çok daha hızlıdır.
Görünüşe bakılırsa kovuldum.
İyi, burada artık çalışmadığıma göre, size neyin gerçekten tepemin tasını attırdığını söyleyeyim.
Siz, Amerika. Hepiniz kahrolun!
Diane?
Hey, Tom, yakala.
Babacığı özledinmi? Babacığı özledinmi? Oh, yo,herşey yolunda. Oh, sen titriyorsun.
- Uzaklaş. - Akşamdan kalma mısın?
Bir daha asla içki içmeyeceğim. Arada sırada nane likörü içebilirim, ama hepsi o.
Bütün gün yatakta dura... Tanrım, sen çıplaksın!
Öyle mi? Kıyafetlerime ne oldu? ROGER MOORE'un MALI
Yüce Tanrım! Dün gece ne yaptım ben? ROGER MOORE'un MALI
- Bundan birşeyler öğrenmişsindir umarım. - Kesinlikle. Hala kendimi buluyorum.
Hayat bu - kendine yardım etmelisin. Kimse senin için yapmaz.
Haklı olduğunu umarım. Dışarıda benim gibi birinin olamaması çok üzücü
beni yeteri kadar anlayacak ve bana yol gösterecek biri.
Dışarılarda bir yerde tam olarak senin gibi birinin olduğuna eminim.
O sırada, 4800 kilometre uzakta...
Evet sigara içilmeyen bir oda ayırdım, koy manzaralı,
sabun yok, sadece ıslak mendil ve bir uyuma maskesi.
Ve yukarıya bir buket orkid ve bir kutu çikolata kaplı fındık gönderebilirmisiniz?
Şimdilik arada sırada evi yakan sinirli bir oğlan olduğumu kabul etmeliyim
veya arada bir annesine zehirli dart atan biri.
Küçük bir ölümden dönme deneyiminin hayatımı değiştirmesine izin veremem değil mi?
Bunu çözdüğüne sevindim. Bu arada senin eğlenceli bir sarhoş olduğunu da söyleyebilirim.
Tanrıya şükürler olsun ki uzun süreli yan etkiler yok.
Bunu doğru oynaman lazım, Roger. Ümitsiz gözükemezsin. Üç gün bekle - kural bu.
Tanrım, Onunla şimdi konuşmak istiyorum!
Kahretsin!
Vay, bu yeni plazma TVlerden olmalı.
- İçecek bir şey? - Su, lütfen.
- Ben de su alayım, ama limonlu olsun. - Bir Sam Adams.
- Saat sabahın 9:30'u! - Ve senin bitmemiş bir alkollü araba kullanma cezan yok mu?
Evet, ama ağzımdaki otun ve fahişenin tükürüğünün tadını gidermem lazım.
- Ben de Sam Adams, alacağım. - Samuel Adams. Her zaman iyi seçimdir.
Şimdi, eğer bir faks alırsam bağlantımı kesmeden ve bir ayrılmış hattım olmadan hala faks alabilirmiyim?
Evet, buraya bir parça kağıt koyuyorsunuz ve yapıyorsunuz, tıpkı, bir telefon görüşmesi gibi
ve arkadaşınız aynı resimde bir başka kağıt parçası alıyor.
Bu ülkeye yüzen bir kapı üzerinde gelmemiş herhangi başka biri ile görüşebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim? - Evet, buraya video kaydedicimizi değiştirmek için geldik.
Ve komik pazarlama taktiklerini denemeyin,
tıpkı benim evcil tyrannosaurus almamı sağlayan herif gibi.
Tamam, Patches, şimdi yakala.
Aman Tanrım! Aman Tanrım! Bırak, bırak, bırak, bırak.
Iyy, üzerinde tükürük var.
Bir video kaydedici! Size birşey göstereyim. Adı TiVo.
Ne seyrederseniz kaydeder, böylece kaçırdığınız şeyi tekrar seyredebilirsiniz.
- Kulağa hoş geliyor. Nasıl çalışıyor? - Size anlatacağım. Çocuk oyuncağı.
Paketleteyim mi?
Bekleyin. Bekleyin! Önce bizim tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.
..bir tür felç. Noeli bu şekilde kurtardım.
Herneyse, bu şeyi paketlermisiniz.
- Çok şeker, Quagmire, Winnebago almışsın. - Wanna-Bang-O "çakmak istiyorum" demek istiyorsun!
Ne kadar zekice.
Evet, seyahat edip tüm eyaletlerde farklı birine çakacağım!
- Vegas'a da gideceğim. - Biz oraya gittik. Yahudi Adam Topluluğunu gördük.
Baba, ne yapıyorsun?
Reklamları seyretmek için TV programlarını ileri alıyorum.
Ben Wilford Brimley, ve şeker hastasıyım.
Çiş yaparken canım yanıyor ve aile zamanımdan çalıyor. Geceleri uyuyamıyorum.
Önceki gün ayak parmağımı kestim ve köpeğin üstünde yerinden çıkarttım.
Ve iki hafta önce vanilyalı dondurmam bitti ve karıma vurdum.
Sonra öğrendim ki karım altı yıldır ölüymüş. Peki ben kahrolası kime vurdum?
Bu mesaj size Ulusal Diyabetler Derneği tarafından ulaştırılmıştır.
Yemek hazır. Gelip alın.
- Hey, sence bisküvi üzerine sümük müdür? - Muhtemelen öyledir, evet.
Şimdi San Francisco'ya canlı olarak bağlanıyoruz, Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa ile birlikteyiz.
- Diane, o Çinli mi yoksa Japon mu? - Japon, Tom.
Vay, bir Japon kadın tanıyorum.
Tom, şu anda verilen bir dilekçenin üzerinde yapılan hararetli bir tartışmanın göbeğindeyim
San Francisco isminin daha az topoş olacak şekilde değiştirilmesi önerildi.
Afedersiniz, bayım, San Francisco'nun isminin ne olarak değişmesini isterdiniz?
Verilen harika ayakkabı satışından oyumu Cennet olarak kullanırdım.
O kahrolası da kim di öyle? Düğmeye bas. Durdur şunu.
- Tanrım. Aynı bana benziyor. - Neredeyse baban olacakmış kadar benziyor.
Benim babam olabilir. Gerçek babam.
Biliyordum! Lois bu zavallı herifle çiftleşmiş olmalı. California'ya gitmem gerek.
Galiba 90210'daki çocuklara ayak uydurmalıyım, yaşlı gözükene bile.
- Yarınki sınav muhakkak zor olacak. - Söyledin, Donna.
- Hey, Andrea, ders çalışmama yardım edermisin? - Ne?
- Ders çalışmama yardım edermisin dedim?! - Dylan, çoraplarını tamir ettim.
Andrea, hala konsere gidecekmiyiz?
Buralar eskiden göz alabildiğine portakal bahçeleri ile doluydu.
- Tamam, o zaman seni yedide alırım. - Barbara Stanwyck ve ben troleybüse binerdik.
Lois, bir klasik için havanda olacağını düşündüm.
Spider-Man Spider-Man
İşte Peter kıyafetiyle geliyor. Ama adı Peter değil.
Adı Spider-Man Spider-Man
Hadi, Lois, icraat yapalım Belki tam burada, bahçede
Spider-Man Spider-Man
Elinle çanağıma dokun Spider-Man!
Yardım et, Spider-Man! Kötü gül çalılığı tarafından saldırıya uğradım.
Seni kurtaracağım, Mary-Jane.
- Tanrım! - Neden kavga ettiklerini bilmiyorum,
- ama babam kazanıyor galiba. Yürü, Baba! - Çocuklar, biraz mahremiyet lütfen?
Siz çocuklar o TV reklamlarındaki sunucudan daha fazla rahatsız edicisiniz.
Aptal Dalgalanan Şişirilebilir Sallanan-Kollu Boruadam.
Selam, ben Al Harrington, Al Harrington'ın başkanı
Aptal Dalgalanan Şişirilebilir Sallanan-Kollu Boruadam ticaret merkezi
Nakliye hatası sayesinde, stok fazlasındaki
Aptal Dalgalanan Şişirilebilir Sallanan-Kollu Boruadam, ve ben de size indirimleri yansıtıyorum!
Müşteri ilgisi çeksin, sunumunuza fiyaka katsın, büyükannenize eşlik etsin,
mahsülleri korusun, komşularınızı şaşırtsın. Afro-Amerikan? Taksi durdursun.
Kilisede tanıklık etsin veya sadece tavanı hoplatsın.
Aptal Dalgalanan Şişirilebilir Sallanan-Kollu Boruadam'a ihtiyacınız her neyse.
Al Harrington'un Aptal Dalgalanan Şişirilebilir Sallanan-Kollu Boruadam Ticaret Merkezi'ne gelin,
Weekapaug'da 2. Yolda!
Lütfen beni affedin, Bay Oinkbaum, özleneceksiniz. İşte burdayız.
- Ne yapıyorsun? - Seni ilgilendirmez, Ramona.
- San Francisco'ya uçak bileti almam lazım. - İyi şanslar. Biletler yaklaşık 450 papel.
- Dört yüz... Brian, ağzıma vur. - Ne? Neden?
Şu diş perisinin dişler için para verdiğini duydum. Vur hadi.
- Tamam. - Yo, hayır, yapma! Dur! Dur!
- Neden durdun? - Sen geri kaçtın.
- Tabi kaçacağım. Bana vuracaktın. - Aklını başına al. Ne yapayım..
Vur bana. Yo! Hayır, yapma, yapma!
Üzgünüm. Biliyorum zor anlaşılıyorum...
Hey, sen oradaki, bu sarı içecekten al.
Hey, gebe. Gebe, hey! Hey! Sana diyorum, şişko.
Bana aldırmamazlık etme. Oooh.
Pardon, efendim? Efendim? Efendim?
Bunun canı cehenneme.
Yani, zor yoldan yapmamız gerekti, hm?
Altı papel!
Karın güzelmiş. Belki sen hastanedeyken ona bakarım.
Limonatanı unutma.
Buradasın, düşündümde senin... Ne yapıyorsun?
- Faturaları ödüyorum. - Ne faturası? Senin faturan mı var?
- Kablolu var... - Peter kabloluyu ödüyor.
O... O şu şu kızın evindeki. Bir şey mi istedin?
Evet, Gezim için hala biraz açığım var. Sadece 200$'ım var. Eksiği tamamlamanı tavsiye ederim,
yoksa bilgisayarının içindekileri FBI'a e-mail ile göndereceğim.
Ne? Orada birşey yok ki.
Peter'ın gerçek baban olduğunu kabul etmek neden bu kadar zor.
Çünkü o bir gerzek. Bugünün Programı'na gittiği zamanı hatırlıyormusun?
Bugünün Programı'nda, Tom Cruise yeni bir film çevirdi. Onunla konuşacağız.
- Katie. - Komik adam Al Franken uğrayacak.
- Katie! - Wolfgang Puck kruvasan tarifini paylaşacak.
- Katie! - Bütün bunlar ve daha fazlası için bizimle kalın.
- önümüzdeki saat içinde. - Katie!
- Ne?! - Şey, boşver.
Bana katılırmısın, Lois?
- Peter, nasıl bekliyorsun ki ben... - Pardon, pardon. Nerede benim nezaketim?
Ne centilmen biri.
İşte oldu.
- Tanrım. Sen iyi misin? Sen iyi misin, tatlım? - Evet, iyiyim.
Bu hoş.
Anne, Meg Omar Sharif'in öldüğünü söylüyor, ama ben onu Anthony Quinn'le karıştırdığını düşünüyorum.
Baban ve ben küvetteyiz. Ve, Meg sen Anthony Quinn'le karıştırıyorsun. Çıkın dışarı!
Peter, hiç mahremiyetimiz yok. Şu çocukları arada bir evden uzaklaştırmamız lazım.
- Artık çıkma yaşları gelmedi mi? - O problemi çözmez.
Eğer çıkmaya başlarlarsa- odaları yanyana- seks yapmaya başlayacaklar, evden çıkmazlar...
Hayır, seni gerzek. Başka insanlarla çıkmalarından bahsediyorum.
Ben Chris ile zaman harcamaya başlayacağım ve bir kadını nasıl etkileyeceğini göstereceğim.
Evet, ve ben Meg ile zaman harcayacağım.
Onunla çok fazla zaman harcamıştım, kutsal kadeh için son sefere gittiğimizdeki gibi.
- Akıllıca seç. - Bunu seçtim.
- Nasıl bildin? - Kahve fincanının üstünde "İsa" yazdığını farkettim.
- Doğru, doğru. - Çok açık.
- Harika. Buna öpüşelim. - Buraya gel, sen.
Kanıyor mu? Evet, kanıyor.
- California'ya onunla mı gideceksin? - Bisiklet sürmek zor, ama yararları var.
Lance Armstrong'un Sheryl Crow ile çıktığını biliyormusun?
"Onun kanseri var" şeyini atlatması kızın karakterini çok iyi açıklıyor
ve hala adamı seksi ve çekici buluyor, karakteri adına buna saygı duyarım..
- Brian, tabelam hakkında ne düşünüyorsun? - "Quagmire'ın Ülke-Çapı Gezisi".
- Ülke de "K" olması gerekmez mi? - Hayır. California'ya bak, ben geliyorum!
California!
- Ne yapıyorsun? - Kaptan Syphilis'i duydun. California'ya gidiyoruz.
Quagmire ile tek başına gidemezsin. Bak, eğer ciddiysen, ben de seninle geliyorum.
- Ama önce Peter and Lois'a sormam gerek. - Bizim gittiğimizi bilmeyecekler bile.
Kahrol, aşağılık kadın. Lanet olsun. Hay aksi şeytan?
Ben bir aletim. Stewie herşeyde benden çok daha iyi, sanat ve zanaatte, gitarda.
Hiç arkadaşım yok.
Bana katıldığınıza sevindim.
- Üç Adam ve Bir Bebek'i seyrettiniz mi? - Evet.
- Pencerenin arkasında bir hayalet vardı. - O bir şehir efsanesi. O sahte birşey.
- Hayır, o bir hayalet. Duydum. - Kimden duydun?
- Şeyden.. Lois. - Evet, doğru.
- Cleveland? - Hayır.
- Yağlanmış Sağır Çocuk. - O mu söyledi?
New Jersey'e Hoş Geldiniz Ne yani çok mu özelsiniz?
Kahretsin!
- Ne yapıyorsun? - Atın şah tarafında kale 6 daydı.
Hayır. Filim oradaydı. Atım vezir 5 teydi.
- Yo, yo, yo. - Evet, evet.
- Atını vezir 5 te hayalinde görürsün. - Burada oturuyordum...
Şuna bak. Şuna bak. Şimdi atın buzdolabı 5'te.
- Gerçekten olgunca. - Peki, kim kazandı? Ben.
Griffin bir daha,
yenilgisiz dünya şampiyonu.
San Francisco büyük bir yer. Bu herifi nasıl bulacağını düşündün mü?
Basit, Brian. Şuna bak.
Tanrım, bu herifin Lois ile ilişkisi varmış. Kuzenim, Quark Griffin'den çok daha mide bulandırıcı.
Her hareketini izliyorum, Quark, o yüzden işlediğin herhangi bir suçtan kaçamayacaksın.
- Neyse, adamım. - Ciddiyim! Benimle başa çıkman gerekecek.
- Gerçekten korktum. - Büyük bir piton kılığına girip seni canlı canlı yiyebilirim.
İşte bir fikir; neden konuşacak daha iyi şeyleri olan biri kılığına girmiyorsun.
Çocuklar, anneniz ve ben sizi sevgililer dünyasına sokmaya yardım etmeye karar verdik.
Bu doğru. Chris, Sana nasıl çekici bir genç adam olunacağını göstereceğim.
- yün şapka içi gibi kokmayan biri. - Neden kırıcı oluyorsun ki?
Meg, seninle işim bittiğinde çocukları iki elini kullanmadan döveceksin.
Bu çok eğlenceli olacak.
Fermuarı kapat. Kural 1. Adamlar seninle konuşmadan konuşmak yok.
- Diyorum ki, hala gitmiyor muyuz? - Biraz takıl, küçük adam. Birazdan görüşürüz.
Çok iyi. Sanırım gidip tuvalete kimyasal pompalayacağım. Görünen o ki, sen de aynısını yapacaksın.
Hangi cehennemde kaldı bu? Babamla geçecek çok değerli vaktimi kaybediyorum.
Bunlardan hangisi korna?
Bu değil.
Bu da değil.
- Birşey yap. - Başka birine basmaya korkuyorum.
Tamam, Meg, bir adamı etkilemek için Ders 1; Sırtımı traş etmeni istiyorum.
- Iyy, Bunu neden yapmak isteyeyim ki? - Bir adamın sırtını traş etmek, onu bir mors gibi hırıldatır.
Tamam Chris, şimdi öpüşme ve sarılmaktan bahsettik, dışarıda yemek yeme pratiği zamanı...
süslü bir lokantada.
Tamam, bu kadar.
Dinle, seni sapık, ne cehenneme bu kadar uzun sür... Yüce Tanrım!
Stewie, Tanrıya şükür. Şu temizlikçi kadın, beni temizledi, bütün paramı aldı.
- Bana bi iyilik yap, şuradaki anahtarları al. - Ne, bu anahtarlar mı?
Bunlarımı istiyorsun? Bunlar mı? Sana girsin!
- Ne yapıyorsun? Quagmire nerede? - Onsuz gitmemizi istedi.
- Winnebago'yu çalıyoruz, değil mi? - Beni bir kitap gibi okuyorsun, Brian.
Birek, birek, burası Parti-Sıçıcı Düşük çeneli olmak istemem, ama
görünen o ki kontrol noktasında seksi bir hatun gelene geçene veriyor. Tamam.
- Baba, niye burada duruyoruz? - Bana bir dakika ver, Meg.
Bununla ne öğrenmem gerekiyor ki...
Aman Tanrım, Baba! Osurdun. Bu çok terbiyesizce.
Yo, yo, yo, Meg, bu çok önemli, tamam mı?
Bir kadının bir erkeğe yapabileceği en seksi şey onun gazını sevmeyi öğrenmektir.
Gazı sev, Meg. Sev onu!
Yo, yo, Meg. Yo, yo! Bu yüzden buradayız. Bu yüzden buradayız. Bu yüzden buradayız.
Chris, kızlarla nasıl konuşacağını öğrenmelisin, o yüzden tekrar soracağım.
Sex and the City deki kadınların isimleri nelerdir?
Carrie, Miranda...
Samantha ve...
- Scrappy-Doo? - Çarp onu, Endo.
Bosley? Tootie? Sheena Easton?
- Quagmire için geri dönmemiz gerek. - O iyi olacaktır. Becerikli biri.
Kahretsin!
Tamam!
İyimisin?
Daha iyi olamazdım! Son molada bir kamyoncudan amfetamin aldım!
- Beni uyanık tutuyor! - Hap mı aldın?
Uyarıcı ilaç! Bir tane al dedi, ama ben hepsini aldım!
- Belki de yavaşlaman lazım. - İyi zaman kazandık!
- Yolda bile değiliz! - Ha?
Yolda bile değiliz dedim.
Olmamıza gerek yok! Pusula diyor ki, "Batı", o da gittiğimiz yer!
Stewie, çölün ortasındayız.
Biliyorum! At arabasındaki öncülerin hayalarını bir düşün! Öncüler Brian.
- Aynı ruhu paylaşıyoruz! Açık alınyazımız. - Bukadar yeter. Direksiyonu baba ver.
Cehenneme git!
Bu korkunç. Çok susadım.
Tanrım, Brian. Gördüğümü görüyor musun?
- Bir Dr Pepper makinesi! - Evet! Oh, şimdiden tadını alabiliyorum.
- Kahretsin. Serapmış. - Bir RC Kola makinesi.
- Bu kadar! Vazgeçiyorum. - Ne demek istiyorsun?
Buna asla kalkışmamalıydım. Bu aptalcaydı.
- Hey, kendine gel. Buraya kadar geldin. - Faydası yok.
Eğer gerçek babam orada olsa bile, muhtemelen beni görmek istemeyecektir.
Bunun sonuna kadar gitmen lazım. Belki bu herif senin baban belki de değil,
ama eğer öğrenemezsen, bütün hayatını merak ederek geçireceksin.
- Belki de haklısın. - Tüm yolda sana yapışacağım,
Siyam ikizleri olduğumuz günlerde yaptığım gibi.
Şu kadına bak. Onun şort bölümünde işi yok. Hey, senin şort bölümünde işin yok.!
Tortillalar. Hadi bu gece yumuşak taco yapalım.
Size iyi öğrettik çocuklar. Artık Tanrının elinde. Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun.
Chris, sigara içen birini bul. Unutma; Eğer sigara içiyorsa, veriyordur. Güle güle, çocuklar.
- Hazır olduklarını düşünüyormusun, Peter? - Umurumda değil. Sadece yalnız kalacağımız zaman önemli.
- Ben de. Biz korkunç insanlar mıyız? - Nah, biz korkunç insanlar değiliz, Lois.
Atlar korkunç insanlar.
Katil! Katil!
Başardık - San Francisco.
Bahse girerim burası TV de hep beraber yaşadığını gördüğün ev arkadaşları gibi acayip tipler ile doludur.
- Aslan-O, neler oluyor? - Emin değilim, Çita-ra,
ama Mumya-Ra'nın birşey üstünde olduğu gibi kötü bir hissim var
Hemen döneceğim. Tuvaleti kullanmam lazım.
Yıldırım-a'nın gözü bana görüş üstü görüş ver.
Aslan-O, ne yapıyorsun? Snarf, snarf.
Hey. Pek bişey değil, pek birşey değil.
Kafa çekmek veya başka birşey istermisin.
Ayrılalım ve onu bulmaya çalışalım.
Hey, evet, Yeni yerleştim. Evet, Telefon kesilebilir, asansöre bindim.
Evet, bir duş alacağım.
Siz yemek yediniz mi?
Yo, yo, yo, bir taksi tutarım.
Araban mı var?
Beni almak istermisin?
Beni almak... Beni almak istermisin?
Baba!
Pis yaratıklar.
Kahretsin! Neden her zaman meyve arabası olmak zorunda?
Takip devam ediyor, Powell'da güney yönünde Market Caddesi'ne doğru ilerliyoruz.
Onu duydunuz, millet. Powell ve Market. Yürüyün!
Kahrolası şehrin her tarafını aradım galiba, gerçekte kim olduğumu asla öğrenemeyeceğim.
Peki, beyler sonra görüşürüz. Özgür Tibet, şarap içmeyin, hepsi bu.
Dostum, şu oyuncak futbol topunun benimle konuştuğuna yemin edebilirim.
- Sanat bölümünle işiniz bitti mi? - Elbette.
- Aman Tanrım. - Oy, aman. Oy, aman.
Oy, aman, bu iyi değil. Bu çok kötü. Çok kötü.
Babacığım! Seni bulacağımı biliyorum. Peter'ın gerçek babam olamayacağını biliyordum.
- Yo, yo, yo, tamamen yanlış anlamışsın, Stewie. - Stewie? Adımı nereden biliyorsun?
Çünkü ben senin baban değilim. Ben senim.
PERDE ARASI
- Bu kahrolası da ne böyle? - Perde arası. Yaşlı bacakları esnetmek için bir fırsat.
- Adamım, bu kaba boşuna mı işedim şimdi ben? - Baba, az önce kolanı devirdim.
Berbat gözüküyordum. Kıçımı gördünüz mü? Aman Tanrım.
Bu berbat. Tüm seks sahnemi kesmiş olmalarına inanamıyorum. Büyük bir zevkle yapılmıştı.
Peter, protokol büfesine gidermisin emecek birşeyler istiyorum.
Hey, Quagmire, dışarı çıkıp bir tane yakacak vaktimiz olur mu dersin?
Bitmedi mi demek istiyorsun? Bu şey ne kadar sürecek?
Chris, bir duş sahnen var mı, yoksa hayal kurmaya devam mı edeyim?
LÜTFEN YERLERİNİZE OTURUN Tamam, döndük.
- Sen gelecekteki ben misin? Bu saçmalık. - Korkarım ki doğru.
Ben yatak odanda dünyayı ele geçirme planları yaparken
saç fırçasına Donna Summer şarkıları söylerken olmak istediğin adamım.
Ona sadece dışarı çıkmasını söyle
Konuşacak birşey kalmadı
Yağmurluğunu katla Kapıyı göster
Sadece gözlerine bak ve basitçe bağır
Yeter yeterli yeterli
Devam edemem Daha fazla devam edemem, hayır!
Yeter yeterli yeterli
Dışarı çıkmasını istiyorum Şimdi bu kapıdan dışarı çıkmasını istiyorum!
O sensin... ben. Tanrım, Sana gelecek hakkında soracak çok sorum var.
Tüm yemekler hap biçiminde mı? Uçan arabalar var mı? Ellen Cleghorne için bir rol bulabildiler mi?
Bu sorulara cevap veremem, hatta seninle konuşmamam gerek.
- Bu tatil kurallarıma aykırı. - Tatil?
Gelecekte insanlar tatillerini başka yerler yerine başka zamanlarda geçiriyorlar.
Aslında, daha geçen yaz İsa'yı ziyaret ettim
Anladım ki yetenekleri biraz abartılmış olabilir.
- Yeterince konuştum. Geri dönmeliyim. - Beni bırakamazsın. Geleceğimi bilmeliyim.
Üzgünüm, kurallara aykırı. Hoşçakal, Stewie.
Sürpriz.
- Bu harika. - İnanamıyorum. Bu gelecek.
- Bir dakika. Herşey aynı gözüküyor. - Tabi ki. Sadece 30 yıl oldu.
Bana yapılmış anıtlar nerede? Müritlerim nerede?
Şimdiye kadar dünyanın hükümdarı olmalıydım, tüm o gerzeklerle dolu evden uzakta.
Üzgünüm, Stewie, uzun zaman önce dünyayı ele geçirme planlarımı bir kenara bıraktım
- En azından şehir meclisinde miyim? - Üzgünüm.
Bunun benim düşlediğimle alakası yok. Gelecekte sırt jetleri, ekokubbeler olduğunu düşünürdüm.
ve kafanın içine yayın yapabilen TV'ler.
Bana Mork and Mindy ver.
Bu şekilde sandalyeye oturmazsın ki.
Ailemle pazar yemeğine geç kaldım o yüzden seni geri gönderebilene kadar arabada bekle.
Arabada beklemek! Böyle birşey yapamam.
- Hey, Walt Disney'i hiç çözdüler mi? - Malesef.
- Hoşgeldiniz, Bay Disney. - Yahudiler hala yok olmadılar mı?
- Hayır. - Beni geri koy.
Peter, üstüne bir pantolon geçir. Çocuklar her an gelebilir.
Biraz sonra. Britney Spears'ın geri dönüş konserini seyrediyorum.
Selam, millet! Bir ayağımı şeker hastalığımdan kaybetmiş olabilirim ama hala seksiyim.
Şimdi sizin için dans edeceğim.
- Stu, koca oğlum. - Merhaba, Anne.
Hala yaşıyor mu?! Yuh artık, adamım.
Bir misafir getirdim. Bu, um, Pablo, Nikaragua'lı bakımını üstlendiğim bir çocuk.
Vay, ne harika.
Evet. Orası deri el çantasını aldığın yer mi? Üzgünüm, o senin suratın!
Geçirdim sana! 30 yıl sonra, hala sana geçirebiliyorum!
Tanrım. Süperman kadar yenilmez hissettim.
Selamlar, Harika Kadın. Anladığıma göre görünmez uçağınla dolaşıyorsun.
Oğlum, bu çok utandırıcı.
Ben...Ben aslında görünmez uçağın tuvaletindeyim.
- Yani şu an sen... - Evet.
Yani, istemeden dikkat ettim de görünmez lavaboda ellerini yıkamadın.
Selam. Afedersiniz geciktik.
Kes kahrolası özür dilemeyi. Kahrolası bir kadın gibi konuşuyorsun.
İçinizden birinin yapması gerek. Ne güzel bluz, Vanessa.
- Chris'in karısı. - Sağol. Küçücük beynim çözememişti.
Anne, çitlerin kaldırıma doğru sarkıyor, ve bu bir ihlal.
Ceza makbuzlarının günü geçmiş ve bir tane arka lamban yanmıyor. Seni içeri tıkmayacağım,
ama bana bir kurabiye vermezsen tıkarım!
Buyur, tatlım.
Evet, bu şişko domuzun ihtiyacı olan şey kahrolası bir kurabiye.
Selam, Vanessa. İyi gözüküyorsun. Hayır, kalçamı kırdım.
- Yardıma ihtiyacın var mı, Baba? - Hayır, iyiyim.
Bunlar Sonoma'daki gezi fotoğrafları değil mi?
Tanrım. Kırsal kesim ne kadar güzel. Param olsa oradan bir ev almak isterim.
Kalite bir tatildi. Ondan daha iyisi Bono ile ıssız bir adada mahsur kaldığım zamandır.
Bono, kılçıklığı bırak ve şu yemek kasasını aç.
O kurtarılmamız halinde dünyadaki açlıktan ölen çocuklar için.
- O biziz. Açlıktan ölüyoruz, değil mi? Aç onu. - Yapamam. O açlıktan ölen çocuklar için.
Açlıktan ölen çocuklar için tadının iyi olduğuna emin olmaya çalışıyorum.
- Tık, tık. - Selam, Ron.
- Bu kim? Tanıdık geliyor. - Meg. Üniversiteden sonra cinsiyetini değiştirdi.
Vay! Üniversiteye mi gitti?
Geç vakte kadar kalamam. Bir jilet almam gerek. Bilirsiniz, yüzüm için, sakalımın çıktığı yer.
Tamam anladık, Ron. Sen bir adamsın.
- Bu nedir, mezuniyet balom mu? - Evet, o da Shirley Blitt.
Bir ayağının kısa olmasından dolayı dans edemedik, ama punç çok lezzetliydi.
Sanırım birileri içine mango koymuş. Tüm bu yıllardan sonra bunları hatırlamam komik değil mi!
İşte o burada.
Bu harika!
- Bu gerçekten uygun değil. -"kukusiler" - Tabi ki öyle. O pire ısırıklı itten tiksinirdim.
Hayır, Başkan Kukusiler'dan beri o kelimenin anlamı değişti.
Teşekkürler. Saygıdeğer rakibim Senatör Sarhoş Düzen den bir telefon aldım.
Yo, yo, iyi bir kampanya yürüttü, ama Amerikan halkı konuştu,
ve dört yıl daha Kukusiler istediklerini söylediler!
Kukusiler, Kukusiler Kukusiler, Kukusiler
- Bu kahrolası güzel bir yemekti, Bayan Griffin. - Teşekkürler.
Peter'a bulaşık yıkamada yardım edeceğim.
Ron, Stu, annenlere bir bakımevine gideceklerini söylemenizi istiyorum.
çünkü buradaki Bay Boş Çuval yapmayacak.
Stu, Annem ve Babamın bakımevine gitmesini istemezsin, değil mi?
Şey, bu,...
Stu,bulaşıklara yardım et. Hemen geliyorum, Anne. Vanessa...
Stu, heryerde bulaşık var. Üzgünüm, gitmem lazım.
- Onlara bunu yapamam. Onlar benim anne ve babam. - Bu evi miras olarak almak istemiyormusun, kahrolası şişko?
Kahrolası elektrik hatlarının oradan taşınmak isteyen bir tek ben miyim? O nedir? Kanser.
- Bunu Pablo'nun önünde yapmasak. - Takma onu. Bu kahrolası çocuk Guam'dan.
Muhtemelen sadece İspanyolca konuşuyordur.
Nessa, kurşun her dilde aynı sesi çıkarır, o yüzden içine bir çorap tık, seni inek!
Bugece benim yerde kalabilirsin, ama yarın seni eve göndereceğiz.
Stu'nun evine hoşgeldin.
Aman tanrım, yaşadığım yer bu mu? Tek başına kirli ahır gibi bir evde?
Tam olarak "yalnız" diyemem. Seni ev arkadaşımla tanıştırayım.
Bazen kirayı ödemekte gecikir, ama gaz faturasını paylaşmaktan hiç utanmaz, ne kastettiğimi anladın mı?
- Biraz önce bir osuruk şakası mı yaptın sen? - "Hey, Stu, bu akşam için büyük planların mı var?"
Elbette var, Rupert. Sonunda fotoğraf albümlerimi düzenleyeceğim. Evet, doğru!
Bacağına ne oldu? Bekle, hatırladım.
Bana apartman dairesi vergilerinin zengini kayırmadığını mı söylüyorsun?
Bir parça bile, şu anki karmaşık vergi kanunlarının ziyan ettiği milyonlarca saati kurtarıyor,
tabi eğer özürlü olmasaydın anlardın.
Hey, onu bana geri ver. Dur. Bacağını geri ver!
Oh, geri alacaksın.
Bu benim ilan tahtam, en sevdiğim karikatürleri koyduğum yer.
Bunlar Kıvrıkboynuz'lar. Bayan Kıvrıkboynuz, "Bir daha asla bahçe satışına gitmeyeceğiz" diyor.
bünkü Bay Kıvrıkboynuz bir tuba almış!
Ve kadının yüzünden adamın pek iyi çalmadığını söyleyebilirim.
Çaktın mı?
Bunu gazetenin pazar ekinden mi kestin? Sen gazetenin pazar ekini mi okuyorsun?
Hey, Stu, bugün Pazartesi, sadece bir anlama gelir.
Go-GURT günü!
Fran, bu Pablo Nikaragua'dan. Pablo, bu Fran. Çok matraktır.
Hey, Pablo. Sadece şaka.
Söyledim sana. Çok çatlaktır.
En iyisi gündüz müdürü Cengiz devriyeye çıkmadan önce kendi bölümüme gideyim.
Gündüz müdürü Cengiz! Bunu bir yerden mi aldın yoksa şimdi mi uydurdun?
Şimdi uydurdum.
- Tüm gün boyu. - Sanırım o kadar da kötü değil.
- Ne demek istiyorsun? - Utangaç olma, seni pis çapkın. Fran'e çakıyorsun.
Söyle bana kaç kere şu koca bacakların arasına girdik?
- Ne? Asla. - Kahretsin tabi ki asla... Asla ile ne demek istedin?
Stewie, hiç bir kadınla asla yatmadım. Hiç seks yapmadım.
Tamam bu kadar! Boktan apartmanı ve alalade işi kaldırabilirim,
ama şimdi bana benim 35 yaşında pazar eki okuyan bir bakir olduğumu söylüyorsun!
Sen acınacak haldesin. O yüzden beni geri göndermeyi unut,
çünkü senin hayatımız dediğin bu üzücü şeyi düzeltene kadar bir yere gitmiyorum.
- Hala pazar eki okuyabilirmiyim? - Hayır, okuyamazsın!
Senin hayatını düzeltmemiz için önümüzde büyük bir gün var.
Önce bu apartmanı düzene sokmamız gerek... Kes şunu. Niye cinsel organıma bakıyorsun?
sana gelecek hakkında birşey anlatmam yasak, ama hazır varken sol testisinin tadını çıkart.
- Ne?! - Çok fazla söyledim.
- Peki, ne düşünüyorsun? - Hakkını vermem lazım, gerçekten bir gelişim oldu.
En iyi kısmı görmedin - işteki zor günler için rahatlatıcı mumlar.
Yarısını bile bilmiyorsun. Salı günleri iade bölümündeyim.
Bu müzik setini almıştım ve çok fazla cızırtı yapıyor.
Bir bakalım.
O artık senin, enayi.
Göz kamaştırıcı bir dairen olduğuna göre, şimdi Fran'i buraya getirme zamanı ve bilirsin işte.
- Ne? - Bir fikrim yok. Senin bildiğini düşündüm.
- Hayır, benim de bir fikrim yok. - Hadi, buradaki yetişkin sensin.
Mekanik konusunda sana güveniyordum, bir bebek olarak
tek bildiğim bebeklerin nereden geldiği hakkındaki efsane.
Aman Tanrım. Leylek!
- Bebeğim nerede? - Şekerim, sen ve ben bebeği yapacağız.
- Lois, bu hangi Kanun ve Yönetmelik böyle? - Bu BBDFKMZS Kanun ve Yönetmeliği;
Beş Bin Dolardan Fazla Kamu Malına Zarar Verme Suçları.
Bu çocuk spreyle duvar yazısı yazmış. Bu duvarı tekrar boyamak ucuz olmayacak.
- Çocuklar, burada ne yapıyorsunuz? - Anne, Baba,
Vanessa sizi bakımevine koymamızı istiyor, ama bence bu çok saçma.
- Bir bakım evi! - Şimdi, Vanessa o kadar kötü olmadığını söylüyor.
- Sizin kıçınızı temizleyecek adamları varmış. - Benimle dalga geçiyorsun. Bu harika.
- Bu kulağa hiç de saçma gelmiyor, Meg. - Benim adım Ron!
Keşke Brian burada olsaydı. Bizi asla bir eve koymanıza izin vermezdi.
Ama en azından şimdi daha iyi bir yerde.
Bana bak, Ernest Hemingway, Van Gogh ve Kurt Cobain ile takılıp içiyorum.
Hala, buraya olması gerektiğinden daha önce geldik gibi hissediyorum.
Evet, şey, sonunda kendi zekamın ağırlığının altında ezildim ve kendimi vurdum.
İhtirasımı diğer insanların yaşayış tarzları ile barıştıramadım, o yüzden kendimi vurdum.
Müziğimin yumuşak ortak bir işleyişin parçası haline dönüşmesi fikrinden nefret ettim,
- o yüzden kendimi vurdum. - Evet, ben...
Çöpe gittim ve biraz çikolata yedim.
Seksin Zevki
- Amanın! - Evet.
Belli ki, traş bıçağı 80 lerin sonlarına kadar icat edilmemiş.
Tamam, hadi başlayalım. Ve başlıyoruz, ve elimi izle, ve bir, iki, üç;
içine sok, dışarı çek, içine sok, dışarı çek içine sok, dışarı çek.
Denizlerin hükümdarıyım Kraliçenin Donanmasının yöneticisiyim
Büyük Britanya'ya şükredenler yüksek sesle ilahi söyler, "Biz onun kızkardeşleri, kuzenleri ve halalarıyız"
İyi, ritmi kaptın. Şimdi İsviçre Peyniri ile dene ve onu üstteyken götür.
Bu geceki filmi gerçekten çok beğendim ve hiç de yorgun değilim.
Evet, iyi, iyi. Ben de filmi beğendim.
Hey, alış veriş saatlerimizi 9:30'a kadar uzatacaklarını duydum.
Bu... Bu harika.
- Haydi sevişelim! - Ne?
Kesinlikle. Hemen döneceğim.
- Neyin var senin? Bunu yapamam. - Ne cehenneme yapamayacaksın?
- Çok heyecanlıyım. - Diyaframımı yerleştiriyorum.
- Gördün mü, onun bile ne olduğunu bilmiyorum. - Hemen oraya git.
- Yapamam. - Beni dinle, Stewart Griffin,
hemen oraya yürüyeceksin ve... "kamışını onun vajinasına sok."
Git!
Üzgünüm. Bu... Daha önce hiç başıma gelmedi.
Hangi bölüm? Sekiz saniyelik seks mi yoksa 40 dakikalık ağlama mı?
Sanırım ikisi de.
Ben... Ben sana para veya başka birşey verecekmiyim?
Evet, ben gidiyorum.
Sekiz saniye, provandan en azından iki kat daha iyi..
Oto Teyp Tesisatçısı Juan'dan senin dün akşam Fran'a neler yaptığını duydum.
İş içi seks, ne kadar kısa ve tatmin edici olmasa da yasaklanmıştır.
- Kovuldun. - Kovuldum mu?
- Bu iyi değil. - Oy, aman.
Bu Peter'ın Sevgi Koşulları'nın ilk yönetmeni olarak kovulmasındaki kadar kötü..
Çocuklar, Çok vaktim kalmadı ve çok fazla konuşamayacağım çünkü gerçekten üzüntülüyüm.
Bir çok arkadaş edinin
ve kızlara karşı kibar olun çünkü onlar ben gittikten sonra sizin için gerçekten çok önemli olacaklar.
Güzel.
- Neşelen. O berbat işe ihtiyacın yoktu. - Konuşma hakkın yok. Herşeyi mahvettin.
Çok hoş. Senin zavallı hayatını düzeltmek için kendimi bağışlayayım ve aldığım teşekkür bu olsun.
Aslında, bu ilk değersiz hediye değil.
- Mutlu Noeller, canım. - Peter, teşekkürler.
Bir jetonlu Galaga oyunu makinesi.
- Teşekkürler, Peter. - Yaylan!
Tamam, işler planlandığı gibi yürümedi, ama eve gidip yeniden gruplaşıp yarın onlara sert vuracağız.
Güzel Tanrım! Dairem!
Görünüşe göre yangının sebebi bu rahatlatıcı mumlarmış, efendim.
İ- roni!
QUAHOG DÖNÜMLERİ BAKIM EVİ
- Bilemiyorum, burası oldukça iç karartıcı bir yer. - Sen ne diyorsun? Tıpkı eski günlerdeki gibi.
- Hey, Cleveland. - Merhaba, Peter.
- Joe, operasyondan beri nasıl gidiyor? - Harika, Peter.
Tekerlekli sandalyede olmayan azınlıktan biri olacağım kimin aklına gelirdi?
- Yine de Bonnie'yi kesinlikle özlüyorum. - Sana onun bacaklarını vermeleri hayret verici.
Kim kısa şortlar giyiyor? Ben kısa şortlar giyiyorum!
- Hey, Glen, kireçlenme ne durumda? - Çok kötü değil.
Sen içeri girdiğinde biraz dik hissettim. Giggidy... biraz altıma kaçırdım.
Bu terbiyesizce.
Mutsuz olduğumda ne yaparım bilir misin? "Mutluluk" oyunu oynarım.
Beni mutlu eden tüm şeyleri düşünürüm. Hadi deneyelim, olur mu?
Çarkıfelek.
Panayırdan koca bir dilim pasta.
Şapkana takabileceğin bir zımbırtı.
- Tamam, üzgünüm. Bu tamamen beni hatam. - Hayır, benim hatam.
Ölümden dönme deneyimimden beri tüm hayatım darmadağın oldu...
Bekle, bekle, bekle. Ölümden dönme deneyimi mi? Halk havuzundaki mi?
- Ama bu hiçbirşeydi. - İlk başta ben de öyle düşünmüştüm,
ama 20nci yaş günümden sonra kabuslar görmeye başladım.
Terapistimin söylediğine göre karmaşık duygularımı bastırıyormuşum, beni daha az risk almaya itiyorlarmuş.
Görünen o ki yapılacak tek bir şey var.
Geçmişe dönüp o cankurtaran kulesi ile yakınlaşmamı önlemeliyim.
"Mutluluk" oyunu için bir tane daha düşündüm -
taze bir parça maket kartonuna ilk makas darbesi.
Evet.
Tamam, yapacaklarımız, sen bana zamanda yolculuk saatlerinden bir tane alacaksın
ben de geri dönüp o ölümden dönme deneyimini durduracağım.
- Onu karşılayamam ki. Sayende bir işim yok. - İş bulmak ne kadar zor ki? Ben bile hava alanında çalıştım.
Jonny Quest. Tamam, hoşgeldiniz.
Dr Benton Quest. Tamam, iyi uçuşlar.
Hadji.
Siz rastgele olarak tarama için seçildiniz.
- Bilgisayara birşey girmediniz bile. - Bana kalsaydı, şu anda uçakta olurdunuz,
ama sizden ayakkabılarınızı ve şu sevimli şapkanızı çıkarmanızı isteyeceğim.
Evet, onu budamam gerekecek.
Annecik ve Babacık'tan ödünç para almalıyız.
- Onlara asla böyle deme! O Lois ve Şişko Herif. - Evet, evet.
"Head and Shoulders" gibi kokuyor. Sende kepek yok.
Kesinlikle.
- Ve şimdi Diane ile trafiğe bir bakış. - Teşekkürler, Tom.
Koridorda biri kustuğu zaman yürüyüş yolu kanadında büyük bir tıkanma oldu.
Ve uluslararası haberlerde, Filipinli hemşirenin benden para çaldığına eminim.
Hey, siz ikiniz, sizi buraya ne getirdi böyle?
- Lois, Pablo'nun yardımına ihtiyacı var. - Stu, şu Pablo şeyini bırakabilirmiyiz.
- Kendi küçük Stewie'mi tanımayacağımı mı zannettin? - Seni zeki, zeki cadoloz.
Stu, başın oldukça belaya girebilirdi. Onu kendi zamanına geri göndermen lazım.
- Şey, biz de o yüzden buradayız. Borç para lazım. - Olmuş bil.
Bu gizli bir hesap. Peter'ın kullanma yetkisi yok. Para konusunda ona hiç güvenemedim,
Meg'in üniversite parasını bir ortaçağ mancınığına harcaması gibi.
Harika. Bu dominoları tam olarak istediğim gibi dizdim, çin porselenlerimin yanına.
Şimdi bu paha biçilmez Faberge paskalya yumurtasını ortaya koyacağım,
yeni doğmuş, hemofili çocuğumun yanına.
- Hey, onlar senin mi? - Evet.
- Vay! Onlar gerçekten hoş şeyler. - Teşekkürler.
Duydun mu, Evan? İltifat aldık.
Ne kadar ihtiyacınız varsa alın, ama bir çift koşulum var.
Geçmişe döndüğün zaman, Chris'in o kaltak Vanessa ile hiç evlenmemesini sağlayacaksın.,
ve yaşlılığımı böyle bir yerde geçirmeyeceğime söz vermelisin.
İnan bana, Lois, senin sonunun bir bakım evi olmayacağına söz veririm.
Tamam, yapalım şu işi.
QUAHOG ZAMAN YOLCULUĞU ŞTİ.
Şey, sanırım bu kadar.
Vay, şimdi dank etti eğer ölümden dönme deneyimimizi engellemekte başarılı olursan,
- beni tamamen farklı bir Stu haline getirecek. - Şimdiki zamanın nasıl olsa değişeceğini düşünürsek,
gerçekten şişman olmalısın.
Git ve bir kilo dondurma al ve tümünü midene indir. Domuzlaş.
Akıllıca Eğer şehir bu park cezasını ödeyeceğimi düşünüyorsa, rüya görüyorlardır.
Hayır, bunu gerçekten yapamam, her ihtimale karşı.
- Güle güle, Stewie. - Elveda, Stu.
Eğer Chris ve Vanessa'nın evlenmelerine itiraz eden biri varsa,
ya şimdi konuşsun yada sonsuza kadar sussun.
Ben ediyorum.
Bunun töreni bozmasına izin vermeyin,
eminim "Tavuk Dansı"nı çalacaklardır.
O yüzden..."Tavuk Dansı" nın tadını çıkarın.
Lanet, fazla geri gittim!
1974. Denver Üniversitesi.
Condoleezza Rice burada okumuş.
Lanet olsun!
Bir daha asla bir adamın beni altetmesine izin vermeyeceğim! Çatlak Kafa!
Siyah Panterler, dik durun!
Kahrolası! Burası da havuz değil, ama en azından doğru zamana geldim.
Kulenin düşmesine sadece 30 dakika var!
PİL ZAYIF
Lanet olsun! Şu yüzme ile tanışmaya gitmem lazım.
Selam. Stewie Griffin. Stewie Griffin. Selam, nasılsın?
Güzel kokuyor. Yemek hazır.
QUAHOG HALK HAVUZU 8 KİLOMETRE
Yanlış yere inmiş olmalıyım.
Yapma... basma. Gelecek... 35 yaşında bakir.
Fran... Fran... Fran...
Bu ne şeytanlık?
Evet! Başardım! Kulenin düşmesini engelledim.
- Sen kimsin? - Gelecekten gelen senim.
Gelecekten? Ellen Cleghorne'a uygun bir rol bulabildiler mi?
Çok komik, ben de aynı soruyu sormuştum ama hiçbir cevap alamadım.
- O zaman onun kadar harcanabilir birisin! - Hadi, benim küçük şampiyonum.
En azından beni taşıma nezaketi göster, seni tembel sürtük.
Aslında, rahatmış.
Bana futbolu açıkladığın için tekrar teşekkürler, Bay... Pardon, adınızı unuttum.
- Bana Ron diyebilirsin. - Ron, ha? Bu ismi hep sevmişimdir.
Ron.
SON
Hadi. Hadi. Hadi. Hadi!
İşte bu. İşte bu. İşte bu. Evet. Evet. Evet!
- Tozumu yut, Crash Bandicoot. - Tom, iki saniye içinde yayındasın.
İyi akşamlar. İlaveden malzeme almak için "Filmi" hızlı bir şekilde ileri alanlar için,
Family Guy partisini yayınlayacağız.
Sarhoş Deniztarağı'na canlı bağlanacağız, Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa şu anda içkisini içmekte,
ve söylentilere bakılırsa "uzun süre" filmi çok sevmiş. Tricia?
Teşekkürler, Diane.
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu "Hafifçe Eğlendirilmiş".
Barmen Horace süslemelerde gerçekten kendisini aşmış.
Balonlar ve flamalar var.
Şimdi bu geniş Family Guy hayranlarından tepkilerini alalım.
- Filmi nasıl buldunuz, bayım? - Berbat. Yaygara. Tartışmak istermisin?
Hayatımın son iki saatini geri almak için kiminle görüşmem gerek?
Eğer 81 dakika boyunca topoş dövüşü seyretmek isteseydim, babamın evine giderdim.
Harika. Ve işte gecenin ailesi geliyor.
Bay Griffin, Bay Griffin, devamı olacak mı?
Will Capone ve dostları sonsuza kadar Chicago sokaklarına hükmetmeye devam edecekler mi?
Burada Peter Griffin ile birlikte duruyorum. Peter, büyük gecenizde tebrikler.
Çok teşekkürler. Bay Eddie'nin babası nasıl?
Bu taze.
Peter, dizinin iptal edilmesine senin sebep olduğun suçlamalarına nasıl bir karşılık vereceksin?
Dizi uzun zamandır yayındaydı ve Alan Alda ile konuşuyordum,
ve bana Dr Cosby'nin söylediği şeyin aynısını söyledi.
Benim yüzümün ortada olduğunu ve yaratıcı kontrolü ele almam gerektiğini söyledi, ben de aldım.
Çıtayı yaratıcı bir şekilde yükselttik ve ben çalışmamı duraklattım.
Peter, kesebilirmiyiz? Bu bana uygun değil.
Hey, Cleveland, "Kes" diye bağırabilecek tek kişi yönetmendir.
Bu piliçi düzmemi istersen düzerim, ama bana bu saçmalıkları yaptırtma.
- Gerçekten çirkin bir taraf gösteriyorsun, Griffin. - Sıramı kaçırdım mı?
Muhtemelen, ensest bölümünü yaptığımızda bazı şeyleri çok fazla zorladım.
- Selam, Anne. - Selam, Chris.
Yanlış! Bu yanlış!
Söylemem gerekirse, yine de bizi "Arkadaşlar ve Hayatta Kalan"'a karşı bir pozisyona sokmadım.
- O zamandan beri ne yapıyorsun? - Yürümeyen bir kaç yarı zamanlı iş.
Ne? Giysinin içine salabileceğini düşünmüştüm, astronotlar gibi.
Ne? Giysinin içinde salabileceğini düşünmüştüm, astronotlar gibi.
- Hey, işemem lazım. - Peter, eğer o kıyafeti açarsan, ölürsün.
Tabi, tabi. Ne yapmaya çalışıyorsun? Beni kovdurtmaya mı?
Ve eşin, Lois, çok hoş gözüküyor. Geri dönmek nasıl bir his?
İyi bir his. Bir süreliğine benim için karanlık bir dönemdi.
- Ehliyet ve ruhsat. - Defol. Benim kim olduğumu biliyormusun?
Korkarım bilmiyorum, bayan. Lütfen ehliyet ve ruhsatınızı verin.
- Bayan, ne yapıyorsunuz? - Senin kıçını tekmeleyeceğim.
Tamam! Peki, kim evlenecek, ha? Sen?
Tamam, canım, biraz eğlenelim bakalım, ha?
Baş... lı... yoruz.
Tadına bakmazsam isteyip istemediğimi nereden bilebilirim ki? Benim kim olduğumu biliyormusun?
Bonnie Franklin?
Hayır, sen harikaydın! Şey, ruh çözümcüm zamanımı değerlendirip,
hep yapmak istediğim bir şeyi yapmamı önerdi, ben de Iditarod'da yarıştım.
Tuvalet molası verecek miyiz? Biz... Biz...
Tuvalet... Oh, Tanrım.
Böylece, romanım üzerinde çalıştım ve hayranlarımı tanımaya biraz zaman ayırdım-
bilirsiniz, beni olduğum yere getirenlere geri birşeyler vermek.
- Brian, bu benim arkadaşım, Anne-Michelle. - Anne-Michelle, hey!
Ne içiyorsun, çünkü senin çoktan yanmaya başladığını görebiliyorum!
Hey, barmen, buradaki martinileri tazelemen için kimin bacaklarını omuzuma almam lazım?
- Şimdi Peter'ı yap. - Cüzdanımı unuttum. Bunu biriniz alabilir mi?
Batı Kanadı'nda konuk oyuncu oldum.
Normalde yaptığım birşey değil, ama gerçekten oyunculuk kaslarımı esnetme fırsatı buldum.
Tallahassee'den sekiz adam tahvillerin yukarı ittirilmesini istedi.
O mülteciler hala kıyıdan uzaklaştırılmadılar mı? Çok fazla internet söylentisi alıyoruz. Tehdit seviyesini yükseltmemiz lazım.
Kendi zamanında ne yaptığın beni ilgilendirmez,
ama, kahretsin, buradayken mesleki maskeni koruyacaksın
Jerry ile işsizlik rakamlarının üzerinden geçmemiz lazım.
Biri karımı arasın. Fikrimi değiştirdiğimi söyleyin, mavi elbise güzel.
Ve Arjantin'deki durum için bilgilendirilmem gerek!
Buldum onu! Peyniri buldum! Oğlum, peynir!
Seni seviyorum, peynir.
Bir çok şey yaptım,
ama en çok gurur duyduğum gönüllü olarak askerleri eğlendirmek oldu.
Zamanı geri döndürebilseydim
Eğer bir yol bulabilseydim
Seni kıran o kelimeleri geri alırdım
Ve sen kalırdın
Eğer yıldızlara uzanabilseydim
Hepsini sana verirdim
Sonra beni severdin, sev beni
Eskiden yaptığın gibi!
- Ve, Stewie, boş durmadığını hepimiz biliyoruz. - Evet, çok yıpratıcıydı,
film çekimleri ve o kahrolası sohbet programları arasında koşturmak.
Sanırım... kahrol olacaktır
Peki en sevdiğin küfür kelimesi nedir?
Arabalar kadınlar için tasarlanmamıştır. Direksiyonlarda iki çukur olmalıydı.
Kendi hava yastıklarımızı taşıyoruz. Değil mi kızlar?
Peynirli kek isteyen var mı?
Sizi tekrar yayında görmekten mutluyuz. Şimdi sizi partinin tadını çıkarmanız için bırakayım.
- Peter, söylemek istediğin birşey var mı? - Evet, söyleyeceğim birşey var.
Çok fazla çocukluk yaptık, ama gerçek şu ki birbirimize önem veriyoruz,
ve geri döndüğümüz için heyecanlıyız çünkü bazı ciddi konulara değiniyoruz
ve hepimizin gurur duyabileceği birşey yapıyoruz.
- Peter! - Evet, hala mevcut!
O bendim. Eskiden mide gazının gülünecek birşey olduğunu düşünürdüm.
Gerçek şu ki hergün 300 milyon Amerikalı makatlarından gaz salmaktadırlar.
Mide gazı hakkında daha fazla bilgi almak için, kıçımı ziyaret edebilirsiniz.
Evet! Sadece kafa buluyordum!
altyazılar "alpercingir@yahoo.com"